فين
؟
بين ضواحي القاهرة الزحمة وشوارعها الرئيسية التوك توك ماشي بركابه مع أفكارهم وخلفياتهم المتنوعة! وكلّ واحد ومشواره!

مين؟
بعيد عن مجلات الأشرطة المرسومة التقليدية-الموجهة للأطفال أصلاً- تعمل توك توك كدورية مطبوعة شهرية على تكوين زحمة من الأشرطة المرسومة بروح حرة ومعاصرة، مرسومة ومحررّة بأيدي رساميها أنفسهم، بمشاركتكم تزداد سرعة توك توك في الوصول لمن يقرأها، صغار وكبار! و نتواصل مع رسامي الفن التاسع في مصر أو خارجها و المشاركة مع تيارات الأشرطة المرسومة الجديدة ومهرجاناتها ومعارضها حول العالم!
بالاعتماد على بنزينكم الفكري والفني
! تزداد سرعة توك توك أكثر وأكثر،
ندعوكم للمشاركة!

 
 

Where?
The "toktok" makes its way among Cairo's crowded suburbs and main streets, carrying its passengers with their diverse ideas and backgrounds.  Everyone's making their own journey.

Who?
TokTok is different from traditional comic books, which are usually made for children.  It's a monthly review that aims to produce a bustling mass of comic strips in a free, contemporary spirit, drawn and edited by its own artists.  With your participation, it can speed up and reach more readers, young and old.  We'd like to work with practitioners of the 9
th art in Egypt and elsewhere, and be involved in new trends in comics, as well as comic festivals and exhibitions around the world.
TokTok is counting on your energy to make it go faster and faster.
We invite you to
participate!